Carta para a Itália

                Bagé, 04-11-2004

 

                                                                            Pregiata Signora Gabriele Marinel

Salute!

 

                                                     Ho ilpiacere di scriverle la presente innazittutto per salutárle ed augurarle ogni bene.

            Sono Fra Wilson Zanatta, dell’Ordine dei Cappuccini, dela Provincia del Rio Grande do Sule, Brasile, e cerco avere qualque documenti di mio bisnonno, nonno e  di mettermi in contatto com i mei parenti dell’Italia.

                   Vi prego di voler far pervenire, in léttera libera per uso amministrativo, il/i Certificato/i di cui all’di cui all’oggetto com il NOME DEI GENITORI 

                  Detto/i certificato/i è/ sono necessario/ i per la regolarizzazione della cittadinanza  italiana presso il Consolato Generale d’Italia a Porto Alegre ( BRASILE).

                  Siccome abbiamo l’intuito di localizare la familia qualsiasi informazione disponete ci interessa molto, anche um documento di stato famiglia, um foglio.

                  

  Oggetto:   Certificato de BATTESIMO di

                   Zanatta Giovanni

                   Figlio di Luigi Zanatta  sposato com Zanatta, Barbarina Gemelli

                   Nato a Povegliano 1890 a 1900

 

 

Eventuali spese, le rimborserò con piacere.

Nella certezza di um presto riscontro, riceva i piú distinti salute. Com um forte Abracci.

 

 

 

                                     Frate Wilson Zanatta

 

 

Comune di Povegliano

C. A. P. 31050 Provincia di Treviso

Tel. 0422. 870101 --  Faz 0422.870052

II Capo Area Servizi Demografici Generali Art. Produttive

U.R.P. (.Gabriele Marinel).

 

 

 

 

 

 

 

Parrocchia di Povegliano (TV)

31050 – Povegliano (TV)

Itália

 

Parrocchia di S. Matteo Camalo

31050 – Camalo (TV)

Itália

 

Parrochia di Santandra

31050 – Santandra (TV)

Itália

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frei Wilson Zanatta

Fone = 014 53 249 10 12

 

Pai = Hermelindo  Ângelo Zanatta

Mãe= Deonilda Pagnussat Zanatta

 

Avô = João Zanatta

Avó = Hermínia Ruffini Zanatta

 

Bisavô =  Luiz Zanatta

Bisavó = Barbarina Gimelli

 

Quando viera da Itália fixaram residência em Guaporé

 

Frei Wilson Zanatta  disse  que a Irmã  de seu Pai é a Sra.

Colomba Zanatta Bruscato 

Travessa Stangherlin  83

89.990.000 São Lourenço do Oeste SC

Fone  014 – 49 – 344 2172

 

Irmã  Clemes Zanatta

         Caixa Postal 77

         98 170-000 Tuanciretã  RS      Fone  014 55 272 1378

 

 

Dados que o Frei Wilson deu para o Frei Paulo Zanatta no mês de Maio de 2003.

 

 

 

 

Bagé, 02-04-2004

 

Prezado Diretor da Polícia Rodoviária Federal!

 

Saudações!

 

 

 

           

 

Venho, por meio desta solicitar o reconhecimento de meu pedido de retirada da multa ocorrida dia 29-01-2004 em Minas do Leão. Embora,  a multa coincide com o número da placa do carro que eu dirijo, posso afirmar e comprovar através da nota do almoço, que neste dia eu  encontrava-me em Bagé. Aliás todo o mês de Janeiro e fevereiro, não viajei nesta estrada. Também comunico que não recebi em tempo previsto a notificação da 1º multa, por isso estão anexadas a duas infrações.

            Contando com a vossa compreensão, antecipo meus melhores agradecimentos. 

 

 

                          Atenciosamente

 

                          Frei  Wilson  Zanatta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relação dos Zanattas de Taquaruçu fornecidos por Guido Zanatta para Frei Paulo F Zanatta  no mês de maio de 2004

 

Bisavô = João Zanatta

               Regina Durante Zanatta

 

Avô  =     joão Zanatta

               Catarina Zibetti Zanatta

 

Pai =       José Zanatta

               Generosa Mattana Zanatta

 

Filho        Guido Zanatta                 Fone 013 55 221 22 25

                Tereza Batestin Zanatta

 

 

Bagé 31 –05- 2004

Frei Paulo Fioravante Zanatta

Obs; estes dados devem ser corrigidos e acrescentados outros que estejam faltando.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guerino Zanatta casado com Elvira Fazzolin       24-01-1915

Filhos:Jairo, Danilo, Itamar, elpidio, Valter ernesto, Elza, Judite, Zita e Jucelia

 

Luiz Estevão Zanatta casado com Adelina Colet

Geraldo Zanatta casado com Itamara Locateli

Gabriela

Odolir Jose Zanatta casado com Ana

 

João Carlos Zanatta  casado com .......... Bordin

Filhos ?

Luiz Estevão casado com Adelina Colet

Ana Zanatta

Bernardete Zanatta

 

Dilene Clarice Zanatta casada com Dirso Timbola

14/11/52

Guilherme Zanatta Timbola

Eduardo Zanatta Timbola

 

Nelson Zanatta casado com Luci Varco

15/12/56

Fagner Zanatta

Fernanda Zanatta

 

 

João Carlos Zanatta casado com Edite Bonatto

07/06/65

Fabio Zanatta

Júlia Zanatta

 

 

Darci Antônio Zanatta casado com Vera Figueiró  21/02...

08/05/63

Filhos Karin Cristina Zanatta

Neto / Eduarda Zanatta

 

 

Clarice Helena Zanatta

Neto Guilherme Zanatta

 

Paricia Regina Zanatta

Neto:

 

Filha Marcia Andreia Zanatta

 

Diles Maria Zanatta casada Antônio Casagrande

Rudinei Zanatta Casagrande

Neto........

Rodrigo Zanatta Casagrande

Neto

Uldérico Clodovir Zanatta (nini) casado com Ana Rizzo

21/07/46

Andreeia

Renato

 

Inês Zanatta casada com Antoninho Casagrande.

21/06/49

Elvio Zanatta Casagrande

Geovânia Zanatta

Neto:   Jonatan ....

 

Ênio Zanatta Casagrande

 

Ilto zanatta Casagrande

 

 

Luiz Pagnussat Zanatta casada Mariana Colet

21/06/53

Graziela Panusat Zanatta

Fernando Panussat Zanatta

Psicila Panussat Zanatta

Viniecius Panussat Zanatta