quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

FAMILIA MARTINELLI

MARTINELLI


Originaria di Bergamo, Furono Nercanti Assai Facoltosi e per avere offerto alla Republica centomila ducati per la guerra di candia furonc creati nobili veneti il 21 sebembre 1640.
Cris” ino, proveditore e capitano a legno el 1686-88. Tristano, Nato a Mantova nel 1566, comico e capo comico, morto nel 1636. In sepulto questa famiglia si sparse in Ravena, Rimini, Pavova, Manopol, Modena, Lucca, Cesana, Carpi ed Assisi. In Ravena Fu Patr`zia e fichente nel XVIº secolo. Cesare, Fu uno dei Pid’ Celebri porfessori, del suo tempo, in Lecci. Andioa medico prestant: ssimo e Pier-Francesco Anch’ esso Assa!
Valente, Il Qua! E Mort’ al servizio di Ferdiando Imperatore.


Documento que frei Paulo Zanatta recebeu do primo Evandro Ficagna de Bento Gonçalves em 2003.
O xerox não está legivel e por isso alguma palavra não possível escrevê-la com clareza



FAMILIA MARTINELLI

Avós Paterno: LUIGI MARTINELLI e EDVIRGE ZUCCA
EDVIRGE ZUCCA era filha de Martin Zucca e
Tereza de Savoia (Condeca)
Luigi Martinelli, teve os seguintes filhos: Coirolano, Sabria, Italo, Constantino, Vicente, Martin, Stefano, Adelna, Antônia, Francisco, e Clotilde Martielli.
Origem da família: Mantova – Itália.

Residência da família; Casca, ex-distrito de Guaporé, e atualmente Munìcio de Casca.

Família de Antônio Martinelli
Antônio Martinelli casado com Adelia dall`Acqua Martinelli.
Filhos do Casal; Delarmino, Amelio, Nilo, Vilma, Armando, Aquiles, Zoila, Benito, Elzira, Neri e Ilda Martinelli

Amori Martinelli
Vanice Martinelli Família
Vinicus Maartinelli
William Martinelli

Tradução do italiano para o português
Um nativo de Bergamo, Nercanti foram muito ricos e têm oferecido a República cem mil ducados para a guerra de Candia cheati furonc nobre veneziana em 21 sebembre 1640.
Ino Cris, capitão el madeira proveditore 1686-88. Tristan, nascido em Mântua em 1566, o comediante e humorista chefe, que morreu em 1636. Enterrado nesta família estão espalhados em Ravenna, Rimini, Pávov, dial, Módena, Lucca, Cesana, Carpi e Assis. Estava em casa em Ravena `tia e fichente no século XVI. César foi um dos Celebrate the pid 'porfessori de seu tempo em Lecce. Doutor Andioa Prestant: SSIM e Pier-Francesco também, 'Assa-lo!
Valente, o aqui! Está morto 'ao serviço de Fernando Imperador.

2 comentários:

Dirce T. Martinelli disse...

Olá,
sou descenente de Luigi Martinelli e Edvige Zucca. Resido em Carazinho - RS.
Encontrei no seu blog dados sobre os meus bisnonnos. Eu tenho informações sobre eles e seus descendentes. Em breve as publicarei no blog. Gostaria de saber sobre os dados lá Itália, seriam referentes a família Martinelli?

Gladimir José Santin disse...

Bom dia familiares Martinelli.

Meu sangue tem desta descendência tambem. Meu avô Gino Martinelli de Erechim,Rs, filho de Francisco Martinelli e Angelina Strapasson Martinelli de Flores da Cunha, Rs, posteriormente Erechim, Rs. O pai do bisavô Francisco se chamava Angelo Martinelli e sua esposa era Maria Molossi Martinelli, vieram de Cremona, comune de Csalbutano, Italia em 1882. Tenho blog com histórias do casal chama-se DONGIUSEPPESANTIN.BLOGSPOT.COM.BR, grande abraço e parabens pelo blog da família. GLADIMIR JOSÉ SANTIN - Erechim - Rs