sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Frei Paulo f. Zanatta

Jose Vital Zanatta

Boa tarde Padre Paulo

Espero que se enconte em boa saúde;

Padre Paulo, gostaria de um favor, que é o seguinte;

Na árvore genealógica numero 2 onde constra meu nome e meu E-mail , este e-mail não existe mais. Gostaria que no lugar deste,
seja o e-mail seguinte que é o meu daqui para adiante;
jv.zanatta@terra.com.br

segunda-feira, 5 de outubro de 2009

MAXIMILIANO ZANATTA E CAROLINA HILGERT

Oi Frei Paulo
Gostaria de saber, se tem como me informar dos meus antecedentes
pois sou bisneto de Maximiliano Zanatta, que era casado com Carolina Hilgert
e meus avós se chamavam Pedro Zanatta e Amanda Maria Drebes e meu pai
é Argemiro Zanatta o qual perdeu seus pais antes dos seus 10 anos e não sabe muito a
respeito, e seus 3 irmãos já são falecidos.Um abraço que Deus te acompanhe Cleomar Zanatta.

Por favor ajuda-nos a descobrir os descenetes e recontuir a àrvore genealógica dessa família

quinta-feira, 24 de setembro de 2009

3º ENCONTRO DA FAMÍLIA CORBELLINI

DIVULGE ESTA
FESTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


3º ENCONTRO DA FAMÍLIA CORBELLINI

GARIBALDI- RS





A DECISÃO DE ABANDONAR TUDO

A TRISTEZA DA DESPEDIDA

NOS BRAÇOS: FILHOS, MALAS, O OFÍCIO E QUEM SABE UMA CEPA DE PARREIRA

ACOMODAR-SE NO TREM, DEPOIS NO NAVIO, E POR FIM SUBIR A SERRA À PÉ

AS DOENÇAS, A FOME, O MEDO, O MATO E O FRIO

E A CUCAGNA, ONDE ESTARÁ?

PRIMEIRO GARIBALDI, MAIS PRECISAMENTE LINHA ARARIPE, DEPOIS O MUNDO....



Ao buscarmos as raízes italianas, por certo não vamos encontrar
nobreza titulada com direito a brasões. Se formos guiados pela
sensibilidade, no entanto, certamente encontraremos muita nobreza de
alma nessa gente sofrida.



TENHA ORGULHO DE SEUS ANTEPASSADOS





É com este pensamento que temos a alegria de convidar você
descendente da família de LUIZ CORBELLINI e TERESA AIME, para
participarem conosco desta festa! .



PROGRAMAÇÃO:

Este encontro será realizado no salão da Comunidade em Linha Santo
Antônio de Araripe, interior de Garibaldi, Rio Grande do Sul.

- DIA 01/05/2010, SÁBADO

16h– Visita à casa paterna

19h – Reza das Ladainhas - na Gruta de Nossa Senhora de Lurdes.

20h - Filó Italiano – pães, cucas, biscoitos... E muito mais, regado a
vinho, e muita alegria,baile.

- DIA 02/05/2009, DOMINGO

09h – Recepção no salão da comunidade

10h30min – Missa celebrada por religiosos da família, após homenagem
aos familiares já falecidos,

12h – Almoço de confraternização

14h – Apresentações culturais, e Rifão.



Confirmações: 54 3462- 1296 - berna_zanatta@yahoo.com.br
com Bernardete.

54 3462 3506
Solane_artes@hotmail.com com Solane

51
enio.corbellini@uol.com.br com Enio

Desembolsos:

1. Filó Italiano: o valor das despesas será dividido entre os participantes

2. Almoço: Estamos estipulando um valor de R$20,00. (valor final
só mais próximo da data)

3. Outras bebidas à parte

Obs.:

1. Temos várias opções de hospedagem (hotéis e mosteiros). O
interessado favor entrar em contato que passaremos os endereços.

a) Hotel Pieta (Rua João Pessoa,47 - 54 3462 1283)

b) Hotel Casacurta ( Rua Rogério Casacurta, 510 - 54 3462 2166)

c) Convento dos Freis Capuchinhos ( Rua Heitor Mazzini, 199 - 54 3462 1325)

d) Convento das Irmãs São José ( Rua Buarque de Macedo, 54 346...)

2. Bonés da Família a confirmar. Nós comunique,

Queremos fazer a nossa festa para você!

terça-feira, 11 de agosto de 2009

EUGENIO ZANATTA E MARIA DALLA POLLA

Eugênio Zanatta(São silvestre) José Zanatta (Santo Isidoro) Maria Dalla Polla
Nova Brecia
Augusta Zanatta Igreja Matriz de Garibaldi (02.05-1908) Ângelo Zanatta
(óbito Palmas - PR 11-11-1971) (óbito Ibiaçá - RS)
(Nasceu Garibaldi-RS 11-06-1888)
Victorio Tessaro Joana Triches Tessaro
nascido em 15/08/1879(Villaverla,na Itália)
Alberto Zanatta Judite Tessaro
(Nasceu São Ciro- RS 31-01-1912)
Hionira Mary Zanatta da Cruz Sebastião Ferreira da Cruz
(Nasceu Xanxerê -SC 30-06-1957)

Rodrigo Zanatta da Cruz Luciana T de M dos Santos
(Nasceu Palmas – PR 08-11-1982)

Maria Eduarda Zanatta da Cruz (Nasceu Palmas – PR 09-02-2002)

SR ERNANI PETERSEN FONE (014 51 416 3387) CASADO COM UMA ZANATTA
ZANATTA, GIUSEPPE FALECEU EM SANTO ISIDORO, DE CARLOS BARBOSA, A 20.04-1948,
COM 88 ANOS NASCIDO EM TREVISO, VEIO AO BRASIL COM 15 ANOS. CEGO NOS ÚLTIMOS ANOS. ERA VIÚVO DE MARIA DALLA POLA, DEIXANDO 11 FILHOS. (CR, 2-06-1948, P.2).
14.08.1867
NASCEU EM 1860 COMUNA DE POVEGLIANO (TREVISO-ITÁLIA)
VEIO PARA O BRASIL EM 1875
JOSÉ ZANATTA, O AVÔ PATERNO, VINDO DA ITÁLIA, FIXOU RESIDÊNCIA NA LOCALIDADE DE SANTO ISIDORO, QUATRO KM DE CARLOS BARBOSA, ENTÃO DISTRITO DE BARÃO, MUNICÍPIO DE MONTENEGRO E PARÓQUIA DE GARIBALDI. CASADO COM MARIA DALLA POLLA, TEVE OS SEGUINTES FILHOS: MAXIMIANO, ÂNGELO, JOANA, JORDÃO, AFONSO, ALBERTO, JORGE, ALFREDO, TEREZINHA, JOÃO E PLÁCIDO.
VICTORIO TESSARO, NASCIDO EM 15/08/1879, NA CIDADE DE VILLAVERLA,NA ITALIA. SEU CASAMENTO FOI EM 25/08/1912 , NA CIDADEDE PASSO FUNDO - RS, COM A MINHA BISAVÔ GIOVANNA TRICHES NASCIDA NA ITALIA EM 25/09/1880.O FALECIMENTO DE MEU BISAVÔ SE DEU EM 27/11/1964, NO MUNICIPIO DE MACHADINHO - RS. O FALECIMENTO DE SUA ESPOSA SE DEU EM 20/12/1962, EM MACHADINHO RS.

quarta-feira, 1 de julho de 2009

Maria Corbellini e Caetano Balestreri

Bom dia Frei Paulo Zanatta,
Resido em Caibi - Santa Catarina, e sou casada com um bisneto de Maria Corbellini - esposa de Gaetano Balestreri.
Meu nome é Rejane Reginato e do meu esposo é Odacir José Balestreri.
Maria Corbellini é a filha de Luigi Corbellini que veio casada para o Brasil, junto com o pai dela.
A família do meu marido nunca buscou resgatar a história da família do bisavô, tanto que eles apenas sabem que o nome da bisavó era "Maria Corbellini", se resumindo o conhecimento histórico familiar à esta informação.
Na busca de documentos para tentar a cidadania italiana, estou descobrindo a verdadeira história de Gaetano Balestreri. Até o momento ninguém sabia que ele tinha vindo juntamente com o sogro dele para o Brasil.
Eu particularmente amo estudar as origens da família da qual fomos gerados, pois acho imprescindivel sabermos a história dos nossos antepassados.
Já estou juntando informações e pretendo criar um site para unir a família Balestreri e contar a história que quase todos desconhecem.
Estou entrando em contato para ver há a possibilidade de conseguir a ajuda do Frei nos documentos de nascimento do Gaetano Balestreri e da Maria Corbellini em San Daniele Pó, na Itália, bem como a certidão de casamento deles, que provavelmente está na mesma paroquia.
Já consegui a certidão de óbito do Gaetano em Anta Gorda - RS, mas estou com dificuldade em encontrar a cerdidão de nascimento do Angelo Balestreri (filho de Gaetano e da Maria, que nasceu em 1894).A certidão de casamento deles eu também encontrei em Anta Gorda, eles casaram em 1913.
Eu procurei a certidão de nascimento do Angelo em vários cartórios ( Garibaldi, Bento Gonçalves e outros próximos ) mas não consegui localizar.
Tentei o registro de batismo em Garibaldi, Bento, Caxias e nada encontrei. Mandei emails para as cúrias de Caxias, Santa Cruz, Passo Fundo, Porto Alegre, é a resposta sempre foi negativa.
Isto me desanimou um pouco, não pelo fato de não conseguir os documentos para a cidadania, mas pelo fato de faltar informações onde o avô do meu marido nasceu e onde foi batizado, é como se faltasse um pedaço da história da família. Mas vou continuar tentando.
Frei Paulo, infelizmente na certidão de óbito do Gaetano, somente consta que ele é originário da Itália, sem mencionar datas precisas do seu nascimento. Também não sei as datas de nascimento da Maria e do casamento deles.
Também estou com uma dúvida muito grande quanto ao verdadeiro nome da "Maria Corbellini", pois, solicitei ao Instituto "Projeto Imigrantes", informações de todos os imigrantes com o sobrenome Balestreri e na relação consta "Angela Balestreri"- casada com Gaetano Balestreri e o nome dos dois filhos pequenos que nasceram na Itália (Achille e Chillena) são os mesmos dos irmãos do Angelo Balestreri - filho mais novo da Maria e do Gaetano.
Também no Livro "As Colônias Italianas Dona Isabel e Conde d'Eu", consta o nome dela como Angela Corbellini, casada com Gaetano e os filhos também tem o mesmo nome. Porém, quando no mesmo livro fala dos Corbellini, daí consta como "Maria Corbellini, casada com Gaetano Balestreri".
Em ambas as fontes consta que eles ganharam um lote de terra na Linha Araújo e Souza, mas não sei quando se mudaram para Anta Gorda.
Estou estudando uma viagem para estas localidades para conversar com pessoas da Família Corbellini que tem mais conhecimento sobre esta história, e gostaria de saber tambem onde o Frei se encontra atualmente, que, se houver esta possibilidade, o procurarei pessoalmente. Os seus email eu consegui no site da família Corbellini e da Família Zanatta. Também vi que o Frei conseguiu unir bastante a família Zanatta. Meus parabéns.
Ficaria imensamente grata se o Frei conseguir me ajudar a localizar estes documentos na Itália.
Eles são importantes por várias razões.
Atenciosamente,
Rejane Reginato.
Caibi, Santa Catarina

RELAÇÃO DA FAMÍLIA FICAGNA

RELAÇÃO DA FAMÍLIA FICAGNA
Segue abaixo a relação dos familiares (Ficagna´s) que você me encaminhou.

From: "Paulo Frei"
To: jrjr25@hotmail.com, eficagna@terra.com.br
Subject: familia ficagna
Date: Mon, 24 Apr 2006 02:06:00 +0000

Augusto Ficagna x Maria Troian

João B Ficagna
Luiz Ficagna
Santo Ficagna
Daniel Ficagna
Ricieri Ficagna
Francisco Ficagna
Vergínia Ficagna
Adele Ficag
Elvira Ficag
Augusta Ficag
Cecília A. Favaro
Carolina Santouro
Vitória Santouro
Nenê B. Câmera
Nita Damo
Artemísia Feirão
João Casanova
José Casanova
Domingos Camera
Antônio Girardi
Ana Ficagna
Primo A. Ficagna
Cândida Ficag
João Ficagna
Wilson Ficagna
Augusto Casanova Não teve filhos
Vilme Dalbianco
Valentina Girardi
Aldina Adamo
Augusta Ficag
Albino Ficag
Olinto Ficagna
.........Cequeti Antônio Ficagna
Angelim Ficagna
Maria Ficagna
Teresa Castanha
Linda Adamo
Angelim Favaro
Odila Ficagna
Antônio Casanova
(solteira)
Estefeno Ficagna
Domingos Ficagna
Josefina Ficag
Cecília Miglliavaca
Maria Broto .......Lorenson Lírio Casanova

Ângela Ficagna
Ida Ficagna
Olívio Ficag
Guido Fior
Vitório Cequeti
Maria Tomasoni
Maria Casanova

Martina Ficagna
Alfredro Ficagna
Onorino Ficag
Laurindo Cararo
Angelina Damo
Teresa Favaro

Maria Ficagna Mario Ficagna Otávio Ficag Reinaldo Bolttolosi Teresina
Dama Artur Ficagna Carmelina Ficagna Domingos Beltrame Margarida
Ficagna

Pasqual Ficagna Otília Ficagna
........... Alopatini
Amélia Ficagna
Etelvino Ficagna
Normélia Rigo Adelaide Ficagna

José Ficagna Anastácia Ficagna


OBS: Augusto Ficagna e o filho Santo Ficagna trabalharam com tropas,
cargueiro, eram de Bento Gonçalves e com 18 anos foi morar em Passo
Fundo-RS.

Fonte: Ângela Ficagna Fior - Linha Planaltina - 89.888.000 - Caibi-SC


Qualquer dúvida me avisa!
Cordialmente,

Júnior Luiz Ficagna.
jr.ficagna@gmail.com
junior@caf.adv.br